Gogol
Sayfa Sayısı : 397
Çeviren : Zeynep Özkurt
Eser, asıl olarak üç bölüm şeklinde yazılmış bir romandır. Yazar, ikinci
ve üçüncü bölümleri aşırı tepkiler sebebiyle yazmamıştır. Ölü Canlar
19. asır Rus insanlarına bir eleştiri niteliği taşımaktadır. Eserdeki
sahtekarlıklar, dönemin Rus sosyal yaşamından esinlenilerek
kurgulanmıştır. Vatanını çok seven Gogol ülkesindeki çarpıklıkları ortaya koyarak çözüme gidilmesini istemiştir bu eseriyle.Gogol Rusya’daki günlük yaşamı en ince ayrıntısına kadar
betimlemiştir. Dolayısıyla yazar, realist bir dille Rus ülkesindeki
bayağılık ve ruhî boşluğu anlatmayı istemiştir.Öyle ki Dostoyevski "Hepimiz Gogol`un Palto`sundan çıktık." diyecektir.
Chichikov, kendini üniversite danışmanı olarak
tanıtan sahtekar bir adamdır. Aslında, bir süre gümrük dairesinde görev
almış, kaçakçılarla iş ortaklığı yaptığı anlaşılınca işten atılmıştır.
Diğer insanları överek, kendini farklı bir şekilde tanıtarak kandırıyor,
varlıklı ve soylu insanların güvenini kazanmaktadır.
Para kazanmak için planladığı bir düzenbazlığı
uygulamasında, kişiliği ve sahtekârlığı ona yardım etmektedir. Zamanın
yasalarına göre, toprak sahipleri topraklarının sınırları içinde yaşayan
insanların sayısına göre vergi ödemesi gerekmektedir. Her nüfus
sayımında bu rakam tespit edilmekte, nüfus sayımına kadar da
değiştirilmemektedir.
Pavel Ivanovich Chichikov, Rusya’yı gezerek son nüfus sayımında ölen “ölü canların” ölüm belgelerini satın alır. Toprak sahipleri, bu alışverişten memnundur. Her iki tarafın da kârlı çıktığı bir durumdur bu. Pavel Ivanovich Chichikov, bu belgeleri toplayarak mevcut olmayan mülkü rehine koyar ve karşılığında para alır.
Chichikov, bir kasabaya uğrar, oyununu burada uygulamaya karar verir. Kasabanın ekonomik durumu, toprak sahiplerinin kimlik bilgileri, devlet memurlarının özellikleri ve ölü canların sayısını öğrenir. Halk, onu önemli ve zengin bir kişi zanneder. Sevimliliği ile zenginlerin de kısa sürede güvenini kazanır. Varlıklı ailelerin evlerine davet edilir, onların yaşantısına şahit olur. Bu arada, pek çok ölü can belgesi toplar. Herkes topladığı belgelerle onun Ukrayna’daki çifliğinde çalışacak işçi aradığını zannetmektedir.
Bir süre sonra, Pavel Ivanovich Chichikov’un çalıştığı bazı kişiler yüzünden her şey anlaşılır. Valinin balosunda sarhoş bir toprak sahibi -Nozdryev- her şeyi anlatır. Bazıları, Pavel I-vanovich Chichikov’un valinin kızı ile evlenmek istediği dedikodusunu ortaya atarlar. Bazıları ise Chichikov’un casus, hatta Napolyon Bonapart’ın ta kendisi olduğunu söyler.
Pavel Ivanovich Chichikov, Rusya’yı gezerek son nüfus sayımında ölen “ölü canların” ölüm belgelerini satın alır. Toprak sahipleri, bu alışverişten memnundur. Her iki tarafın da kârlı çıktığı bir durumdur bu. Pavel Ivanovich Chichikov, bu belgeleri toplayarak mevcut olmayan mülkü rehine koyar ve karşılığında para alır.
Chichikov, bir kasabaya uğrar, oyununu burada uygulamaya karar verir. Kasabanın ekonomik durumu, toprak sahiplerinin kimlik bilgileri, devlet memurlarının özellikleri ve ölü canların sayısını öğrenir. Halk, onu önemli ve zengin bir kişi zanneder. Sevimliliği ile zenginlerin de kısa sürede güvenini kazanır. Varlıklı ailelerin evlerine davet edilir, onların yaşantısına şahit olur. Bu arada, pek çok ölü can belgesi toplar. Herkes topladığı belgelerle onun Ukrayna’daki çifliğinde çalışacak işçi aradığını zannetmektedir.
Bir süre sonra, Pavel Ivanovich Chichikov’un çalıştığı bazı kişiler yüzünden her şey anlaşılır. Valinin balosunda sarhoş bir toprak sahibi -Nozdryev- her şeyi anlatır. Bazıları, Pavel I-vanovich Chichikov’un valinin kızı ile evlenmek istediği dedikodusunu ortaya atarlar. Bazıları ise Chichikov’un casus, hatta Napolyon Bonapart’ın ta kendisi olduğunu söyler.
Bütün dolandırıcılığı ortaya çıkan Chichikov kasabadan kaçar ve başka bir macera için yola koyulur.
Ölü Canlar Kahramanları (Kişileri)
Pavel İvanovich Chichikov:
Romanın ana kahramanıdır. Dolandırıcılığı, maceraperestliği ile dikkati
çekmektedir. İnsanların inandığı, sevdiği, sevimli bir kişidir.
Korobochka Anne: Başka bir toprak sahibidir. İhtiyar, saf bir kadındır. Fakat malikâneyi bütün ustalığıyla yönetmektedir.
Manilov: Chichikov’un çalıştığı toprak sahiplerinden biridir. Silik şahsiyetli, etkisiz, kendi hâlinde biridir.
Nozdryev: Toprak sahiplerinden diğeridir. Kumarbaz, sarhoş, yalancı ve kaba bir insandır.
Sobakevich: Toprak sahibidir. Kaba, iri yapılı bir tiptir. Plevshkin: Aşın derecede cimri diğer bir toprak sahibidir. Selifah, Petrushka: Chichikov’un hizmetçileridir.
Korobochka Anne: Başka bir toprak sahibidir. İhtiyar, saf bir kadındır. Fakat malikâneyi bütün ustalığıyla yönetmektedir.
Manilov: Chichikov’un çalıştığı toprak sahiplerinden biridir. Silik şahsiyetli, etkisiz, kendi hâlinde biridir.
Nozdryev: Toprak sahiplerinden diğeridir. Kumarbaz, sarhoş, yalancı ve kaba bir insandır.
Sobakevich: Toprak sahibidir. Kaba, iri yapılı bir tiptir. Plevshkin: Aşın derecede cimri diğer bir toprak sahibidir. Selifah, Petrushka: Chichikov’un hizmetçileridir.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder